موقع الفرقلس
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

موقع الفرقلس

موقع الفرقلس الرسمي على شبكة الانترنت : WWW.FRKLS.COM
 
الرئيسيةموقع الفرقلسمكتبة الصورأحدث الصوربريد موقع الفرقلسدليل هاتف الفرقلسلوحة المفاتيح العربيةخدمة الترجمةخريطة الفرقلسالقرآن الكريمالتسجيلدخول

شاطر
 

 مارايكم بهذا الشعر

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابن الحارة

avatar

أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
مارايكم بهذا الشعر Left_bar_bleue0 / 1000 / 100مارايكم بهذا الشعر Right_bar_bleue

التوقيع : الفركلس : ام الرجال
نقاط : 18844
السٌّمعَة 13

مارايكم بهذا الشعر Empty
مُساهمةموضوع: مارايكم بهذا الشعر   مارايكم بهذا الشعر Icon_miniposted4/1/2008, 16:52

وصلتني عذه القصيدة من احد الاصدقاء واحببت ان تشاركوني بها
عنوانها
القـــافية النونيـــة

أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن.........فــــــذاك الحـبInfection
فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير.0........ولن تشفــــيكInjection
فـــكم من عـاقـــــل فطـــن.......... مضى بالحــب Direction
سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه ........ولن يبـــــقى له Mention
فـلا تنــــــــظم له شعــــراً ......... ولا تكـتــــــب له Section
ولا يحــــــــزنك من باعك .......... فقد أخطــأت ال Selection
ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً...........ولا تبــــــــــدي له action
فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ .............لبعض الناسexception
فبعض الناس إن هجـروا............فلا حـــــزنٌ ولا tension
وبعض الناس إن هجروا............يظل ويبـقى connection
فوصــــــل الروح إقبـــالٌ.........وما أحـــــــــــلاه reaction
بدعـوات بقــلــــــب دجى........... لها أثـــــــــر و affection
فـــإن لم يبـــــق لي شيء ..........فلا حــــــــب ولا Passion
فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا............لـك وعليــك conversion
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
علي

avatar

أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
مارايكم بهذا الشعر Left_bar_bleue0 / 1000 / 100مارايكم بهذا الشعر Right_bar_bleue

التوقيع : لا حول و لا قوة إلا بالله العلي العظيم
نقاط : 18789
السٌّمعَة 7

مارايكم بهذا الشعر Empty
مُساهمةموضوع: رد: مارايكم بهذا الشعر   مارايكم بهذا الشعر Icon_miniposted4/2/2008, 16:38

شكرا للاخ ابن الحارة على القصيدة
بس بيني وبينك اشو بدنا نسمي استغراب شكل2

ذكرني هالشعر بكلام اهل الخليخ كلمتين عربيتين وكلمة انكليزية مخشب لالالا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lمحمد السليم

lمحمد السليم

العمر : 38
أتقبل المزاح أتقبل المزاح :
مارايكم بهذا الشعر Left_bar_bleue0 / 1000 / 100مارايكم بهذا الشعر Right_bar_bleue

التوقيع : مرحباااااااا
نقاط : 17643
السٌّمعَة 0

مارايكم بهذا الشعر Empty
مُساهمةموضوع: رد: مارايكم بهذا الشعر   مارايكم بهذا الشعر Icon_miniposted4/3/2008, 15:21

يسلمو اخي مادام هيك كلمة عربي وكلمة انكليزي رح ترجمها
Ayama heart does not grieve ......... Vmak love Infection
It will not do any good drugs .0 ........ will Cevik Injection
How many reasonable prudent .......... Ever love Direction
Stnl and forget ........ will not keep him Mention
There has organized poetry ......... Or write to him Section
The conversion of Baek .......... Have missed the Selection
The show him regret not showing him ........... action
The love of his house ............. exception of some people
Some people abandoned ............ no sadness in tension
Some people abandoned ............ still remains connection
Iqbal ......... bringing spirit and Ahalah reaction
Find heart calls ........... Impact and affection
If no such thing .......... I love it in Passion
Unfortunately not the minimum ............ you and your conversion
تقبلو مني ترجمي مع انو مو اختصاصي
أيـــــاذا القـلب لا تحـــــزن......... فــــــذاك الحـب العدوى
فـلـن تجــــــدي عقــــــاقير.0........ ولن تشفــــيك حقن
فـــكم من عـاقـــــل فطـــن............ مضى بالحــب الاتجاه
سـتـنـــــكره وتـنـســــــــاه........ ولن يبـــــقى له ذكر
فـلا تنــــــــظم له شعــــراً......... ولا تكـتــــــب له الباب
ولا يحــــــــزنك من باعك... فقد أخطــأت ال الاختيار
ولا تبـــــدي له أســـــــفـاً........... ولا تبــــــــــدي له العمل
فـــــــــــــإن الحب منـزلةٌ................. لبعض الناس استثناء
فبعض الناس ان هجـروا............ فلا حـــــزنٌ ولا التوتر
وبعض الناس ان هجروا............ يظل ويبـقى الصدد
فوصــــــل الروح إقبـــالٌ......... وما أحـــــــــــلاه رد الفعل
بدعـوات بقــلــــــب دجي........... لها أثـــــــــر و المحبة
فـــإن لم يبـــــق لي شيء... فلا حــــــــب ولا العاطفه
فــلا أسـف عـلى دنـيــــــا............ لـك وعليــك التحويل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

مارايكم بهذا الشعر

استعرض الموضوع التالي استعرض الموضوع السابق الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

 مواضيع مماثلة

-



صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
موقع الفرقلس :: ۞ ديوانية الفرقلس ۞ :: خواطر و أشعار و قصص قصيرة-